La tour de la Parata
Fiche technique
Bon état de conservation.
Diamètre de la couronne : 9,74 mètres.
Hauteur totale de la tour : 16,10 mètres.
Propriétaire
La Ville d’Ajaccio
Moyen d'accès
Uniquement à pied en empruntant le chemin balisé sur la presqu’île de la Parata
Situation géographique
Au sommet de la presqu’île de la Parata.
Altitude : 55 mètres.
La tour
Son histoire
Édifiée en 1550-1551 par un chef maçon génois dénommé Giacomo Lombardo, elle fait partie d’un ensemble de 90 tours génoises destinées à défendre les côtes corses des attaques barbaresques.
Son nom signifie tour “de terre”, par opposition à celle de «mer» (Sanguinara di mare) qui lui succéda sur l’île de Mezu Mare. Cette tour “de terre” était défendue par trois torregiani (un chef et deux soldats) et celle “de mer” par cinq personnes : quatre soldats et un chef (capo).
À l’intérieur, la tour est composée de deux étages construits au-dessus d’une citerne alimentée par l’eau de pluie recueillie sur la terrasse. Le premier étage est percé d’une embrasure à canon et le second de deux fenêtres : sans doute des meurtrières agrandies au XIXème siècle par les occupants de la tour.
À son sommet on peut encore observer la structure d’un sémaphore plus communément appelé télégraphe de Chappe, inauguré en 1794. Dans le cas de celui de La Parata, le télégraphe servait à communiquer avec celui de l’île de Mezu Mare ou avec les bateaux.
A torra
A so storia
Custruita in u 1550-1551 da un capimuradori genuvesi chjamatu Giacomo Lombardo, faci parti d’un insemi di 90 torri ghjinuvesi fattu da difenda i costi corsi contr’à l’invasioni barbareschi.
U so nomu voli dì a torra « di terra », in uppusizioni à quella di « mari » (Sanguinara di mari) chì li succedi annant’à l’isula di Mezu Mari. Sta torra “di terra” era difesa da trè turrigiani (un capimachja è dui suldati) è quella “di mari” da cinqui parsoni : quattru suldati è un capimachja (capo).
À l’indrentu di a torra truvemu dui piani custruiti annant’à una cistarra chì s’empii incù l’acqua piuvita racolta dipoi a tarrazza. À u primu pianu si trova una cannunera à u sicondu truvemu dui finestri : pinsemu ch’elli sò archeri allargati à u XIXemu seculu da quelli chì ci staiani.
À a so punta pudemu sempri veda a struttura d’un semafforu più spessu chjamatu telegraffu di Chappe, inaguratu in u 1794. Quellu di a Parata ghjuvaia à cumunicà incù quellu di l’isula Mezu Mari o incù i battelli.
